PRODUTOS NOTÁVEIS

notícias do Japão sob um ponto-de-vista cultural (e nada matemático)

PRODUTOS NOTÁVEIS header image 2

Akai Jinbaori - Clássico do cinema japonês

January 10th, 2008 · 3 Comments

Rolou, na penúltima semana de novembro, um festival de cinema daqueles que os cinéfilos gostam. Para essa nossa raça que ama cinema, quanto mais filmes desconhecidos há num festival, melhor ele fica. Não é uma questão de gostar de coisas que ninguém gosta. É, sim, uma profunda vontade de esbarrar com o novo, com o inusitado. O Tokyo FilmEx é um desses festivais que ampliam horizontes. Neste ano de 2007, foram filmes de vários países da Ásia em mostras competitivas e especiais.

Uma das mostras não-competitivas fazia uma retrospectiva do diretor Yamamoto Satsuo. lead-e.jpgEu não o conhecia e, até o momento, pouco aprendi sobre ele. Só sei que ele foi um dos cineastas que se debruçou no famoso personagem Zatoichi, recentemente redivivo numa obra de Kitano Takeshi. Porém, peço perdão aos leitores para falar do filme assistido e da experiência sem me detalhar na biografia do autor da obra. Antes, porém, deixe-me colocar alguns princípios.

Sempre fui um apaixonado pela História. Não aquela coisa chata ensinada na escola. (Ok, chato ou não depende do professor mas, sinceramente, nunca achei divertido aprender os fatos um atrás do outro. Sempre fui mais ligado a temas e o desenvolvimento deles ao longo do tempo e do espaço.) Por isso, quando estudava cinema, fiquei muito interessado na história da Sétima Arte. Adoro ver filmes antigos, não importa o estilo. O cinema, assim como a fotografia — e, em outra medida a pintura e a escultura — têm como preceito o aprisionamento do tempo. As coisas são filmadas e, mesmo com as antigas trucagens e as modernas técnicas e recursos computadorizados, ficam encapsuladas naqueles suportes enquanto eles durarem. Por tudo isso, tenho um imenso interesse pelo filme japonês antigo. É, para mim, um modo diferente de aprender a História deste país. Porém, antes que me perguntem demais, eu ainda não sou expert no assunto. Isso tudo porque meu desejo de ver filmes na tela grande me faz evitar as facilidades dos vídeos e DVDs. (Aliás, uma das experiências cinematográficas que eu não vou esquecer foi ter assistido … E O Vento Levou aqui no Japão. Só isso, já fez valer a minha estadia aqui.) O filme que assisti chama-se Akai Jinbaori, algo que pode ser traduzido como “O Colete Vermelho”. Foi lançado em 1958 e é o primeiro filme colorido de Satsuo Yamamoto. Na obra, que é baseada numa novela do espanhol Pedro Antonio de Alarcon, um governador local munido do tal colete vermelho, quer conquistar a mulher de um pobre proprietário de um moinho movido a água. Ele usa das mais sujas artimanhas para alcançar seu objetivo. e não conta, porém, com a perspicácia de sua esposa, filha de um importante líder.

Seguindo a trilha do humor, a película descontrói a imagem dos poderosos. O tal colete vermelho do título é o galardão que deve ser oferecido a um grande guerreiro. Porém, no corpo do desajeitado governador é apenas a inspiração para suas falsas conquistas e o símbolo de um poder baseado na corrupção. Seu desejo desmedido o torna tragicômico. O ator que dá vida a esse personagem que tão facilmente cairia no ridículo é Kanzaburo Nakamura, o 17o. de uma linhagem antiga de atores do teatro kabuki. Sua performance como o governador é essencial para o equilíbrio da comédia.

Confesso que saí do cinema nas nuvens. Fazia tempos que eu queria ter tido a oportunidade de ver um filme antigos japonês no cinema. Agora, descobri a fonte. A sessão foi no National Film Center, uma espécie de cinemateca japonesa. Ali, há uma exposição permanente sobre a história do cinema local, festivais esporádicos e outras exposições especiais. O endereço eletrônico do museu é <www.momat.go.jp>. Mergulho garantido no passado.

Publicado originalmente em Alternativa.

Imagem: catálogo do TokyoFilmEx

Tags: Filmes

3 responses so far ↓

  • 1 Gesiane // Jan 10, 2008 at 4:47 pm

    Olá… ADOREI seu blog… sou estudante de japonês e sempre gostei muito de tudo relacionado ao Japão adorei ler por aqui umas curiosidades que não sabia… vou vir sempre dar uma passadinha por aqui!!!

    Bjus

  • 2 Paulo // Jan 11, 2008 at 6:02 am

    Já tinho lido essa matéria na Alternativa, mas aqui é mais gostoso, dá pra comentar!
    Concordo com sua opinião, o que mais me atrai nos festivais é justamente o novo, o desconhecido, o inusitado, o fora de padrão. Fiquei muito curioso pra assistir o Colete Vermelho!

    Abraços!

  • 3 daniel miyagi // Jan 13, 2008 at 11:43 am

    Preciso caçar esses buracos e procurar estar mais antenado quando passa esse tipo de filme , só tenho assistido ultimamente filme japonês o chamado comercial, então sinto falta quando aparece esse evento, fora isso fico alegre pois percebo que vc está em um bom momento de produção, te vejo na Alternativa (como esse texto por exemplo) além dos Produtos Notáveis, te vejo em outros espaços como a Ilustrada no Cinema e recentemente no Overmundo. Parabéns!

Leave a Comment