PRODUTOS NOTÁVEIS

notícias do Japão sob um ponto-de-vista cultural (e nada matemático)

PRODUTOS NOTÁVEIS header image 2

Casamento À Moda Antiga

June 10th, 2007 · 5 Comments

Ex-deputada lésbica faz cerimônia de casamento público e pavimenta o caminho rumo ao Parlamento japonês

Quem andou despercebido pelas cercanias do Parque Ikeda, na cidade de Nagoya, centro-leste do Japão não entendeu o que duas noivas faziam de mãos dadas pela rua. Porém, os participantes do evento Nagoya Lesbian & Gay Revolution estavam aguardando com ansiedade pelo solene e inédito momento: a cerimônia de casamento da ex-deputada provincial e candidata a deputada federal Otsuji Kanako com sua companheira Kimura Maki.

O evento, que é voltado para a prevenção contra a aids, ocorreu nos dias 2 e 3 de junho e já se tornou tradicional reduto de luta por políticas igualitárias para gays, lésbicas e trangêneros. Em meio aos stands das organizações não-governamentais de luta contra a doença, informações sobre os direitos das minorias sexuais no Japão e no mundo e a esperança de mudanças na sociedade japonesa, ainda radicalmente contra comportamentos desviantes dos tidos como padrão.

A carreira política de Otsuji Kanako começa exatamente num momento em que o Japão vive um impasse na luta contra a discriminação e pela igualdade de direitos para as minorias sexuais. Ainda há a grupos que defendem a não-visibilidade dos gays, lésbicas e transexuais como forma de não estigmatizá-los numa sociedade onde o preconceito caminha em silêncio, raramente assumindo formas violentas de repressão. “As autoridades negam verbas para campanhas sobre aids para homossexuais”, conta um militante que pediu para não ter seu nome revelado, “alegando que os gays não aparecem nas estatísticas”.

“Queremos, com o nosso casamento, que as pessoas vejam que nós existimos”, diz Otsuji Kanako à imprensa japonesa que compareceu em massa para cobrir a cerimônia. Otsuji foi eleita deputada na província de Osaka ainda “no armário”. No meio do mandato, durante a Parada do Orgulho Lésbico e Gay de Tokyo de 2005, ela fez seu kamingu auto, o modo japonês de dizer “comming out“, expressão criada pelos gays norte-americanos para dizer que alguém assumiu sua orientação sexual para a sociedade. Desde então, se tornou objeto de admiração de jovens, militantes ou não, pelo que consideram uma corajosa opção em revelar sua sexualidade de forma pública. Apesar de ser um caminho comum em inúmeros países, ter uma vida heterossexual é, ainda, a opção mais escolhida pelos membros de minorias sexuais no Japão onde se costuma dizer que “desde que você tenha família e filhos, a sociedade não quer saber de sua vida privada”. Essa aparentemente confortável opção acaba por criar problemas exatamente para aqueles que não a elegeram. A situação dos casais de parceiros do mesmo sexo, por exemplo, é emblemática no Japão. Sem reconhecimento legal, sequer em termo de jurisprudência, a questão de herança em caso de morte é complexa. Por isso a importância da cerimônia organizada anualmente pelo evento e que, neste ano, teve pela primeira vez a participação de alguém ilustre.

Otsuji e Kimura vestiram-se a caráter numa cerimônia completamente ocidentalizada. A escolha gerou controvérsia entre os jornalistas, uma vez que o outro casal de meninas que participou da cerimônia optou por roupas com as quais definiam papéis “masculino” e “feminino”. “Queremos mostrar que somos um casal de duas mulheres”, responde Kimura à jornalista, “usando estes vestidos, fica mais claro”.

otsuji21.jpg

Pouco antes da cerimônia, Otsuji participou de um talk-show sobre o tema “casamento entre pessoas do mesmo sexo”. Em seguida, cantou a música “Running To The Rainbow” (veja vídeo abaixo), composta por Kakejiku e Nambu Naofumi. A parceria, destacada pela “cantora” como um “encontro entre dois lados diferentes”, mostra como a coesão entre gays, lésbicas, transexuais e bissexuais ainda é tênue. A canção foi registrada em single que é vendido nos eventos onde Otsuji, a candidata, se apresenta e já está sendo considerada o tema da Parada de Tóquio. No refrão simples — “sim, nós somos O.K.” — vê-se que o Japão ainda está num momento de reconhecimento das minorias sexuais.

otsuji11.jpg

As eleições para o Parlamento japonês ocorrem em julho. Somente após o resultado do pleito é possível saber se a busca da visibilidade para os direitos das minorias sexuais que Otsuji vem defendendo se converterá em votos. Caso isso ocorra, ela será a primeira política assumidamente gay da História do Japão a ser eleita com uma plataforma em prol do segmento.

otsuji3.jpg

Veja entrevista exclusiva com a deputada em outro post.

VÍDEO: RUNNING TO THE RAINBOW



Click To Play

Tags: Política e economia · Sexualidade

5 responses so far ↓

  • 1 Juvenal Shintaku // Jun 11, 2007 at 8:37 am

    Robert, que legal. No ano passado, estive na Parada de Tokyo e fiz um artigo, na qual a Tsunako foi citada. Apesar de ser apenas uma sementinha, mostra que os gays japoneses estão fazendo algo. Esse casamento pode servir de “fertilizante” na cabeça da população homossexual e fazer com que a semente germine, cresça forte e…. quem sabe, mudar o cenário do arco-íris no arquipélago!
    Juve

  • 2 Juvenal Shintaku // Jun 11, 2007 at 12:07 pm

    Desculpe, faço confusão com nomes japoneses, quis dizer Kanako Otsuji. Enfim… muitas felicidades às noivas! E parabéns pelo artigo!

  • 3 Kyroll // Apr 3, 2008 at 10:20 pm

    Q horror!! fala serio mulher com mulher nao dá isso é contra as leis de Deus!!

  • 4 robertom // Apr 4, 2008 at 6:45 am

    Ola, Kyroll, o que é Deus? É a sua concepção. Você acredita que existe deus. Então, respeito aos que não acreditam ou que acreditam em outros deuses é fundamental.

  • 5 kel // May 15, 2008 at 4:34 pm

    Que pena ainda existirem pessoas com esse mediocre conceito conservador igual ao seu, ja pensou quantas atitudes vc prtica diariamente que sao contra as LEIS DE DEUS ? acho que vc deveria fazer uma auto avaliaçao de si mesma, criticar pessoas é bem mais facil qd nao estamos em seu devido lugar. Graças a atitudes iguais a sua que a homofobia vem aumentando cada vez mais.

Leave a Comment